玩家不满《黑神话:悟空》英文本...
近期,《黑神话:悟空》在德国科隆游戏展上向...
(资料图片)
近期,《黑神话:悟空》在德国科隆游戏展上向海外玩家开放了线下试玩,引发了广泛的关注。据网友“十三i”在贴吧上的反馈,Reddit论坛上的海外玩家对《黑神话:悟空》的英文本地化展开了热烈讨论。一些玩家表示,他们担心英文翻译可能无法准确传达中国《西游记》文化中某些词语的深层含义,这对于英语为母语的玩家来说可能会感到遗憾。一位玩家评论道:“游戏的英文配音效果很好,但在某些细节的表达上可能会有所欠缺。比如,中国的玩家会注意到虎先锋是东北虎,因为他说的是中国北方的方言,这种信息在其他语言中可能难以体现。”
关键词:
蒙牛乳业(2319 HK)现涨6 06%报34 15港元,暂成交3亿港元,最新市值1350亿港元。蒙牛昨日晚间公布中期业绩称,期内收入为人民币477 223亿元
格隆汇 2022-08-25美银证券发表报告指,碧桂园服务(6098 HK)今年上半年核心利润为27 5亿元人民币,按年增长30%,符合该行预期。至于收入按年增长74%至200 6亿
格隆汇 2022-08-25融创服务(1516 HK)跌超8%,报2 85港元,总市值87亿港元。该公司昨日盘后公布,预计6月止六个月录得亏损不超过7 6亿人民币。主要受房地产行
格隆汇 2022-08-25经济学中有个术语,称为一度效应,即气温只要有1℃的变化,商品的销量就会随之发生很大改变。德国曾统计,夏季气温每上升一度,就会增加230
四川日报 2022-08-17中新经纬11月24日电 (张澍楠)虽说三百六十行,行行出状元,但行业之间的差距,仍然很大。究竟什么行业“最香”?被视为“高富帅”的金
2021-11-24新华社郑州11月23日电(记者冯大鹏)在“狗咬人”舆情发酵后,23日晚,河南安阳通报了对涉“狗咬人”事件责任单位和责任人的处理决定。
2021-11-2411月23日晚,朝阳区来广营地区清苑路第五社区华贸城7号院6号楼正式解除管控。 11月23日,华贸城7号院6号楼583户管控居民进行了第四
2021-11-24蒙牛乳业(2319 HK)现涨6 06%报34 15港元,暂成交3亿港元,最新市值1350亿港元。蒙牛昨日晚间公布中期业绩称,期内收入为人民币477 223亿元
格隆汇 2022-08-25美银证券发表报告指,碧桂园服务(6098 HK)今年上半年核心利润为27 5亿元人民币,按年增长30%,符合该行预期。至于收入按年增长74%至200 6亿
格隆汇 2022-08-25融创服务(1516 HK)跌超8%,报2 85港元,总市值87亿港元。该公司昨日盘后公布,预计6月止六个月录得亏损不超过7 6亿人民币。主要受房地产行
格隆汇 2022-08-25经济学中有个术语,称为一度效应,即气温只要有1℃的变化,商品的销量就会随之发生很大改变。德国曾统计,夏季气温每上升一度,就会增加230
四川日报 2022-08-17中新经纬11月24日电 (张澍楠)虽说三百六十行,行行出状元,但行业之间的差距,仍然很大。究竟什么行业“最香”?被视为“高富帅”的金
2021-11-24新华社郑州11月23日电(记者冯大鹏)在“狗咬人”舆情发酵后,23日晚,河南安阳通报了对涉“狗咬人”事件责任单位和责任人的处理决定。
2021-11-24根据云南省普洱市哀牢山 "11·15 "联合指挥部通报,2021年11月23日21时50分,4名遇难人员遗体已移交其所在单位。 【编辑:叶攀】
2021-11-24近期,《黑神话:悟空》在德国科隆游戏展上向...
当地时间8月26日,土耳其西北部泰基尔达省萨拉...
一、河北省邯郸市天气预报1、涉县气象台2023年...
本期简介:睡魔、达米安和被死人附身的蝙蝠侠...
有兴趣的玩家们不妨仔细来了解一下本次斗鱼LOL...
山西长子“羊倌”养羊20余年 带动700余户养殖户发“羊财”
上海首个“两山”实践创新基地成功创建
广西医科大一附院向越南捐赠医疗防疫物资
黄埔海关破获案值5.5亿元走私进口二手挖掘机案
黄河内蒙古段今年首次出现流凌
Copyright 2015-2022 大众仓储网版权所有 备案号:豫ICP备20014643号-14 联系邮箱: 905 14 41 07@qq.com