中新社乌鲁木齐 5 月 9 日电 题：新疆民间歌手家庭传承：传统非遗 " 唱 " 出新活力

作者 戚亚平 刘佳乐 塔依尔 · 艾力

悠扬的乐曲声婉转流转，几位非物质文化遗产 ( 简称非遗 ) 传承人正在排练。这是记者 8 日走进新疆生产建设兵团第三师伽师总场布拉丁家族工作室见到的场景。

【资料图】

布拉丁家族是一个维吾尔族民间歌手传承家族，至今已有 120 余年传承历史。家族成员通过口传心授的方式，用弹布尔、热瓦普、都塔尔、手鼓等传统民间乐器，自发传唱着刀郎木卡姆、库车民歌以及当地民歌等维吾尔族民间歌曲。

2008 年，" 布拉丁家族民族民间歌手传承人 " 入选 " 兵团级非物质文化遗产名录 "。

阿斯木古丽 · 布拉丁是家族第五代传承人。2000 年，她从新疆师范大学毕业后回到伽师总场，成为该场学校的一名音乐教师。

工作之余，她利用所学，有意识地整理收集家族弹唱曲目，" 现已有 100 余首家族弹唱歌曲以文字形式被整理成册。"

为将非遗项目更好传承下去，在伽师总场的支持下，2022 年 2 月，布拉丁家族工作室成立，阿斯木古丽 · 布拉丁和 3 位哥哥负责教学工作。

目前，工作室培训班已开班，教学课程涵盖弹布尔、热瓦普等多种乐器以及家族流传的众多民歌。

" 通过开办非遗培训班，让更多人近距离了解民族音乐，热爱非遗。" 阿斯木古丽 · 布拉丁说，后期将对学员进行系统培训，提高他们的专业能力，让非遗能得到更好传承。

阿丽耶 · 阿力木从小就十分喜欢音乐，今年年初加入布拉丁家族工作室学习音乐。" 培训班给我提供了一个学习音乐的平台，在这里我能更加系统地学习。"

除开办培训班外，非遗也逐渐走进校园。伽师总场学校学生阿布都热合曼 · 卡米力说：" 学习弹都塔尔，丰富了我们的校园精神文化生活，帮助我们放松身心，还激发了我们学习传统文化的兴趣。"

如今，布拉丁家族第六代传承人也已成长起来，人数多达 12 位。

伽师总场文体广电服务中心副主任曾晓倩表示，为更好传承和发扬优秀民族文化，场镇成立了 " 兵团非物质文化遗产 " 布拉丁传统音乐工作站，让各族民众零距离感受非遗魅力。

近年来，新疆兵团积极做好非遗项目的创新性转换、创造性发展，注重把传承非遗与教育发展结合起来，让一些蕴含人民智慧结晶的非遗项目和民间技艺 " 走 " 进课堂，" 唱 " 进百姓家，焕发新活力。 ( 完 )

关键词：